儿童寓言故事：顽皮的弟弟 [中英版]

Story 28  Naughty Brother
  Donny is my little brother. He is a naughty boy.
  On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top’s of the dog’s house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, “I’ve broken sister’s plate. She has beaten me.” “Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.”
  Such was my naught brother.

故事28 顽皮的弟弟
  东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。
  星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我！”“为什么？”“我拿石头砸一直小年，但是却打碎了姐姐的盘子。”
  哎，这是我淘气的弟弟。